besehen

Aussprache: /bəˈzeːən/

Wortzerlegung: be·se·hen

فعل

دقیق نگاه کردن، از هر جهت بررسی کردن، وارسی کردن

Beispiele

Ich muss den Kratzer im Lack mal bei Tageslicht ''besehen.من باید آن خراش روی رنگ را در نور روز بررسی کنم.
Genau ''besehen'' wäre es nicht das erste Mal, dass Yun-Mo von erfundenen Dingen berichtet.اگر دقیق نگاه کنیم، این اولین بار نخواهد بود که یون-مو از چیزهای ساختگی گزارش می‌دهد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

با دقت نگاه کردن، بررسی کردن، معاینه کردن.

Er besah das Gemälde von allen Seiten, um jedes Detail zu erfassen.او نقاشی را از همه جهات بررسی کرد تا هر جزئیات را درک کند.
Der Arzt besah die Wunde des Patienten sorgfältig.پزشک زخم بیمار را با دقت معاینه کرد.

2 sich (etwas)

(با خود) در نظر گرفتن، تأمل کردن، ارزیابی کردن.

Er besah sich die Situation genau, bevor er handelte.او قبل از اقدام، وضعیت را به دقت بررسی کرد.
Man sollte sich die Konsequenzen gut besehen, bevor man eine Entscheidung trifft.باید پیامدها را به خوبی در نظر گرفت، قبل از اینکه تصمیمی گرفته شود.