besaufen

Aussprache: /bəˈzaʊ̯fn̩/
Wortzerlegung: be·sau·fen
فعل

مست کردن، زیاده‌روی در نوشیدن الکل

Beispiele

  • Am Wochenende hat er sich richtig ''besoffen.آخر هفته او حسابی مست کرد.

Bedeutungen

1 sich + Akkusativ

خود را با نوشیدن زیاد الکل مست کردن (بازتابی).

  • Er besäuft sich jedes Wochenende.او هر آخر هفته مست می‌کند.
  • Sie haben sich auf der Party besoffen.آنها در مهمانی مست کردند.
2 Akkusativ

کسی را با دادن الکل زیاد مست کردن (متعدی، کمتر رایج).

  • Er hat seinen Freund mit zu viel Alkohol besoffen.او دوستش را با الکل زیاد مست کرد.
  • Man sollte niemanden besaufen, der nicht trinken will.نباید کسی را که نمی‌خواهد بنوشد، مست کرد.