beschämen
شرمنده کردن، خجالتزده کردن
Bedeutungen
1
Akkusativ (jemanden / etwas beschämen)
کسی را شرمنده یا خجالتزده کردن
- Seine Worte beschämten sie tief.حرفهایش او را عمیقاً شرمنده کرد.
- Der Lehrer beschämte den Schüler vor der Klasse.معلم دانشآموز را جلوی کلاس خجالتزده کرد.
2
sich (Akkusativ) (sich beschämen)
شرمنده شدن، خجالت کشیدن (کمتر رایج، معمولاً "sich schämen" استفاده میشود)
- Er beschämte sich für sein Verhalten.او از رفتارش شرمنده شد.
- Sie beschämte sich, als sie die Wahrheit erfuhr.او وقتی حقیقت را فهمید، خجالت کشید.