beschönigen

Aussprache: /bəˈʃøːnɪɡn̩/
Worttrennung: be·schö·ni·gen
فعل

ماست‌مالی کردن, بهتر جلوه دادن, تلطیف کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas beschönigen)

چیزی را بهتر از آنچه هست جلوه دادن، واقعیت ناخوشایند را پنهان کردن یا کم‌اهمیت جلوه دادن.

  • Man sollte die Probleme nicht beschönigen, sondern offen ansprechen.نباید مشکلات را ماست‌مالی کرد، بلکه باید آن‌ها را آشکارا مطرح کرد.
  • Er versuchte, seine Fehler zu beschönigen, aber es gelang ihm nicht.او سعی کرد اشتباهاتش را توجیه کند، اما موفق نشد.