beschaffen

ساخته شده، دارای ویژگی خاص، مهیا کردن

Beispiele

• Der Korb ist so ''beschaffen'', dass er die nötige Last nicht aushält.سبد به گونه‌ای ساخته شده است که بار مورد نیاز را تحمل نمی‌کند.
• Dieser Kleinwagen ist nicht so ''beschaffen'', fünf Personen zu transportieren. Er reicht höchstens für vier.این خودروی کوچک به گونه‌ای نیست که بتواند پنج نفر را جابه‌جا کند. نهایت برای چهار نفر کافی است.
• Wir haben dann die aus Holz ''beschaffene'' Unterkonstruktion dunkel gebeizt.سپس زیرساز چوبی را که به همین شکل ساخته شده بود، به رنگ تیره درآوردیم.
• Ein derartig ''beschaffener'' Text kann ja nur zu Verwirrungen führen.متنی که به این شکل ساخته شده باشد قطعاً فقط به سردرگمی منجر می‌شود.

Bedeutungen