beschatten

Aussprache: /bəˈʃatn̩/
Worttrennung: be·schat·ten
فعل

سایه انداختن، تحت نظر گرفتن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas beschatten)

بر چیزی سایه افکندن، تاریک کردن.

  • Die hohen Bäume beschatteten das Haus.درختان بلند بر خانه سایه می‌انداختند.
  • Der Berg beschattet das Tal am Morgen.کوه در صبح بر دره سایه می‌اندازد.
2 Akkusativ (jemanden / etwas beschatten)

کسی را مخفیانه تعقیب کردن و تحت نظر گرفتن (مانند کار پلیس یا جاسوسی).

  • Die Polizei beschattete den Verdächtigen seit Wochen.پلیس از هفته‌ها پیش مظنون را تحت نظر داشت.
  • Ein Mann beschattete sie auf ihrem Heimweg.مردی او را در مسیر بازگشت به خانه تعقیب می‌کرد.