beschaulich

آرام، دلنشین و بدون شتاب؛ فضایی که برای تفکر و آرامش مناسب است.

• Wir verbrachten einen beschaulichen Abend am See.ما عصر آرامی را کنار دریاچه گذراندیم.
• Das Dorf hat eine sehr beschauliche Atmosphäre.این روستا فضایی بسیار آرام و دلنشین دارد.
• Er genießt die beschaulichen Momente seines Lebens.او از لحظات آرام زندگی خود لذت می‌برد.

با تأمل و تفکر عمیق؛ متفکرانه و درون‌گرا.

• Sie betrachtete die Landschaft mit beschaulichem Blick.او با نگاهی متفکرانه به منظره نگریست.
• Sein beschauliches Wesen machte ihn zu einem guten Zuhörer.طبیعت آرام و متفکر او را به شنونده خوبی تبدیل کرده بود.
• Ein beschaulicher Spaziergang kann die Gedanken klären.یک پیاده‌روی آرام و متفکرانه می‌تواند افکار را روشن کند.