bescherzen
مسخره کردن، سر به سر کسی گذاشتن
Beispiele
- Man traute ihm diese Vielseitigkeit nicht zu, weil man nicht bedachte, daß er alles was in einer geistreichen Gesellschaft seit geraumer Zeit ''bescherzt'' und verhandelt worden, aufzufassen, zu merken und in einer bekannten Manier wohl darzustellen vermochte, ohne deshalb ein ausgezeichnetes Talent zu besitzen.آنها این تطبیقپذیری را به او نسبت نمیدادند، زیرا فراموش کرده بودند که او قادر بود همه چیزهایی را که در یک جامعه روشنفکرانه مدتی بود که مورد تمسخر و بحث قرار گرفته بود، درک کند، به خاطر بسپارد و به شیوهای شناخته شده ارائه دهد، بدون اینکه لزوماً استعدادی برجسته داشته باشد.
Bedeutungen
1
Akkusativ
با کسی یا چیزی شوخی کردن، دست انداختن (معمولاً به صورت ادبی یا قدیمی)
- Er bescherzte seine Freunde mit lustigen Anekdoten.او با حکایات خندهدار با دوستانش شوخی میکرد.
- Manchmal bescherzt das Schicksal uns auf unerwartete Weise.گاهی اوقات سرنوشت به شکلی غیرمنتظره با ما شوخی میکند.