beschickern
کمی مست کردن خود، سرخوش شدن
Beispiele
- Er beachtet mich gar nicht, und ich höre: „Was werde ich machen? ''Beschickern'' werde ich ''mich!'' Was bleibt mir übrig? Wir sind doch alle verloren. Am besten ist, man ''beschickert sich''. Nu, is doch wahr, nich?“, fragte er mich, den völlig fremden Menschen.“Hans Reichmann, Michael Wildt: ''Deutscher Bürger und verfolgter Jude. Novemberpogrom und KZ Sachsenhausen 1937 bis 1939'', Oldenbourg, München 2001. Seite 84او اصلاً به من توجه نمی‌کند و می‌شنوم: «چکار کنم؟ خودم را «مست خواهم کرد»! چه چیزی برایم باقی مانده؟ ما که همگی گمراه شده‌ایم. بهتر است آدم خودش را «مست کند». خب، راست است دیگر، نه؟» او این را از من، آن فرد کاملاً غریبه، پرسید.
Bedeutungen
1
Akkusativ
کسی را مست کردن یا کمی مست کردن (عامیانه).
- Er hat seine Freunde mit zu viel Wein beschickert.او دوستانش را با شراب زیاد مست کرد.
- Lass dich nicht von ihm beschickern, sonst bereust du es morgen.اجازه نده او تو را مست کند، وگرنه فردا پشیمان می‌شوی.