beschimpfen
توهین کردن، فحش دادن، دشنام دادن
Beispiele
- Ich muss mich von Ihnen nicht als Spießbürger ''beschimpfen'' lassen!من نباید اجازه دهم که شما مرا خرده‌بورژوا خطاب کنید!
- Für Aufsehen sorgte Lothar Tietge, Mitglied der SPD-Fraktion und der Kleinpartei Tierschutzpartei, der nach Angaben der Magdeburger Volksstimme seine Politikerkollegen ''beschimpfte'' und ihnen mangelnde Bürgernähe vorwarf.لوتار تیگ، عضو فراکسیون SPD و حزب کوچک حمایت از حیوانات، که طبق گزارش ماگدبورگر فولکس‌اشتیمه به همکاران سیاستمدار خود توهین کرد و آنها را به عدم نزدیکی به مردم متهم کرد، جنجال به پا کرد.
Bedeutungen
1
Akkusativ
با کلمات توهین‌آمیز یا دشنام‌آمیز به کسی حمله کردن؛ دشنام دادن.
- Er wurde von einem Fremden auf der Straße beschimpft.او توسط یک غریبه در خیابان مورد توهین قرار گرفت.
- Man sollte niemals jemanden beschimpfen, auch wenn man wütend ist.هرگز نباید به کسی دشنام داد، حتی اگر عصبانی باشی.