beschlagen

(شیشه، آینه، عینک) به دلیل رطوبت یا اختلاف دما پوشیده از قطرات خرد آب شدن، بخار گرفتن.

• Meine Brille beschlägt immer, wenn ich aus der Kälte hereinkomme.عینک من همیشه وقتی از سرما وارد می‌شوم بخار می‌گیرد.
• Die Fensterscheiben waren von innen beschlagen.شیشه‌های پنجره از داخل بخار گرفته بودند.

(درباره اسب و چهارپایان) نعل زدن و محکم کردن نعل به سم جاندار.

• Der Schmied beschlägt die Pferde regelmäßig.آهنگر به طور منظم اسب‌ها را نعل می‌زند.
• Das Pferd muss neu beschlagen werden.اسب باید دوباره نعل شود.