die Beschlagnahme

Aussprache: /bəˈʃlaːkˌnaːmə/
Worttrennung: Be·schlag·nah·me
اسم

مصادره، توقیف

Bedeutungen

1

عمل توقیف یا مصادره قانونی اموال یا دارایی‌ها توسط مقامات به دلیل تخلف یا بدهی.

  • Die Polizei ordnete die Beschlagnahme der illegalen Waren an.پلیس دستور توقیف کالاهای غیرقانونی را صادر کرد.
  • Wegen Steuerschulden kam es zur Beschlagnahme des Hauses.به دلیل بدهی مالیاتی، خانه مصادره شد.
  • Die Beschlagnahme von Beweismitteln ist Teil der Ermittlungen.توقیف ادله جرم بخشی از تحقیقات است.