beschleichen

یواشکی و بی‌صدا به کسی یا چیزی نزدیک شدن

• Der Jäger beschlich das Wild.شکارچی یواشکی به شکار نزدیک شد.
• Er beschlich das Haus im Schutz der Dunkelheit.او در پناه تاریکی یواشکی به خانه نزدیک شد.

احساس یا فکری به تدریج و ناگهانی به سراغ کسی آمدن (معمولاً منفی)

• Ein ungutes Gefühl beschlich ihn.یک حس ناخوشایند به سراغش آمد.
• Zweifel beschlichen sie, ob ihre Entscheidung richtig war.تردید او را فرا گرفت که آیا تصمیمش درست بود یا خیر.