beschleunigen

Aussprache: /bəˈʃlɔɪ̯nɪɡn̩/

Wortzerlegung: be·schleu·ni·gen

فعل

شتاب دادن، سرعت بخشیدن، تسریع کردن

Beispiele

Damit du wirklich effektiv trainierst, musst du deinen Schritt ''beschleunigen.برای اینکه واقعاً موثر تمرین کنی، باید گام‌هایت را تندتر کنی.
Wenn ich jetzt noch ''beschleunige,'' überschreite ich die erlaubte Höchstgeschwindigkeit.اگر الان بیشتر شتاب بگیرم، از حداکثر سرعت مجاز فراتر می‌روم.
Das Tempo kann man noch ''beschleunigen.سرعت را هنوز می‌توان افزایش داد.
Die Angst ''beschleunigte'' seine Schritte.ترس گام‌هایش را تندتر کرد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

سرعت بخشیدن، تسریع کردن (یک فرآیند، یک وسیله نقلیه)

Der Fahrer beschleunigte das Auto.راننده به ماشین سرعت بخشید.
Diese Maßnahme soll den Prozess beschleunigen.این اقدام قرار است روند را تسریع کند.

2 sich

سرعت گرفتن، تسریع شدن (بازتابی)

Der Herzschlag beschleunigte sich.ضربان قلب سرعت گرفت.
Die Entwicklung der Technologie beschleunigt sich ständig.توسعه فناوری دائماً در حال تسریع است.