beschlussfähig
دارای حد نصاب (برای تصمیمگیری)، رسمیت یافته
Bedeutungen
1
در مورد یک جلسه یا مجمع، به این معنی است که تعداد کافی از اعضا حضور دارند تا بتوانند تصمیمگیری قانونی انجام دهند؛ دارای حد نصاب.
- Die Versammlung war beschlussfähig, da mehr als die Hälfte der Mitglieder anwesend war.جلسه رسمیت داشت، زیرا بیش از نیمی از اعضا حضور داشتند.
- Ohne die erforderliche Anzahl von Teilnehmern ist das Gremium nicht beschlussfähig.بدون تعداد لازم شرکتکنندگان، هیئت رسمیت ندارد و نمیتواند تصمیمگیری کند.
- Erst wenn wir beschlussfähig sind, können wir über den Antrag abstimmen.تنها زمانی که دارای حد نصاب باشیم، میتوانیم به این درخواست رأی دهیم.