beschlussunfähig

Aussprache: /bəˈʃlʊsʊnˌfɛːɪç/
Worttrennung: be·schlus·s·un·fä·hig
صفت

فاقد نصاب رسمیت برای تصمیم‌گیری، غیرقابل رسمیت

Bedeutungen

1

در مورد یک جلسه یا کمیته: عدم حضور تعداد کافی از اعضا برای رسمیت یافتن و اتخاذ تصمیمات قانونی.

  • Die Sitzung war beschlussunfähig, da zu wenige Mitglieder anwesend waren.جلسه به دلیل حضور اندک اعضا، فاقد نصاب رسمیت بود.
  • Wegen der beschlussunfähigen Versammlung musste ein neuer Termin angesetzt werden.به دلیل غیرقابل رسمیت یافتن مجمع، باید تاریخ جدیدی تعیین می‌شد.
  • Wenn das Parlament beschlussunfähig ist, können keine Gesetze verabschiedet werden.اگر پارلمان فاقد نصاب رسمیت باشد، هیچ قانونی نمی‌تواند تصویب شود.