beschmeißen

Aussprache: /bəˈʃmaɪ̯sn̩/
Wortzerlegung: be·schmei·ßen
فعل

پرتاب کردن اشیاء به سمت کسی یا چیزی؛ تخم گذاشتن (روی یک سطح)

Beispiele

  • Früher haben wir uns auf dem Schulweg immer mit Kletten ''beschmissen.قبلاً همیشه در مسیر مدرسه خودمان را با خارپوست پرتاب می‌کردیم.
  • Im Herbst ''beschmiss'' ich mich mit Laub und im Winter hüpfte und rollte ich durch den Schnee, ohne jemals müde zu werden.در پاییز خودم را با برگ‌ها می‌انداختم و در زمستان می‌پریدم و در برف غلت می‌زدم، بدون اینکه خسته شوم.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را به سمت کسی یا چیزی پرتاب کردن، با چیزی به کسی یا چیزی حمله کردن (معمولاً با چیزهای کثیف یا نامطبوع)

  • Die Kinder beschmissen sich mit Schneebällen.بچه‌ها با گلوله‌های برفی به هم حمله کردند.
  • Jemand hat das Haus mit Eiern beschmissen.کسی خانه را با تخم‌مرغ پرتاب کرده بود.