beschmuhen

Aussprache: /bəˈʃmuːən/
Wortzerlegung: be·schm·u·hen
فعل

فریب دادن، گول زدن، کلاهبرداری کردن

Beispiele

  • Ich wüßte schon ganz gerne, ob er vorhatte, mich zu ''beschmuhen'' oder nicht.من دوست دارم بدانم که آیا او قصد داشت مرا فریب دهد یا نه.
  • Beschmuh'' mich nicht! Wo warst du gerade?مرا فریب نده! کجا بودی؟
  • Ey, du ''beschmuhst'' ja, mein Lieber! Du darfst nur 3 Felder vorgehen!هی، داری مرا فریب می‌دهی، عزیزم! فقط می‌توانی 3 خانه جلو بروی!
  • Schmu(s)- machen" in der Schülersprache besonders: den Lehrer betrügen, bei schriftlichen Arbeiten, ''beschmuhenشادی"" کردن در زبان دانش‌آموزی به خصوص: فریب دادن معلم، در کارهای کتبی، فریب دادن.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را کثیف یا آلوده کردن (کاربرد بسیار نادر).

  • Er beschmuhte seine Hände bei der Gartenarbeit.او دستانش را هنگام باغبانی کثیف کرد.
  • Die Kinder beschmuhten ihre Kleidung im Matsch.بچه‌ها لباس‌هایشان را در گل و لای کثیف کردند.