beschränkt

Aussprache: /bəˈʃrɛŋkt/
Worttrennung: be·schränkt
صفت

محدود، کم‌هوش، کوته‌بین

Bedeutungen

1

دارای حد و مرز مشخص، محدود شده.

  • Die Haftung des Unternehmens ist auf den investierten Betrag beschränkt.مسئولیت شرکت به مبلغ سرمایه‌گذاری شده محدود است.
  • Die Nutzung dieser Funktion ist auf zahlende Mitglieder beschränkt.استفاده از این قابلیت برای اعضای پولی محدود است.
  • Sein Blickwinkel war leider sehr beschränkt.متأسفانه دیدگاه او بسیار محدود بود.
2

دارای هوش یا توانایی‌های ذهنی کم؛ کندذهن (اغلب توهین‌آمیز).

  • Manche Leute halten ihn für beschränkt, aber er ist sehr klug.برخی او را کم‌هوش می‌دانند، اما او بسیار باهوش است.
  • Diese Aufgabe ist zu einfach für jemanden mit deinem Verstand, du bist doch nicht beschränkt.این کار برای کسی با هوش تو خیلی ساده است، تو که کم‌هوش نیستی.
  • Er hat eine beschränkte Auffassungsgabe, braucht aber länger, um Dinge zu verstehen.او توانایی درک محدودی دارد، اما برای فهمیدن چیزها به زمان بیشتری نیاز دارد.