beschreien

فریاد زدن علیه کسی یا چیزی، بدنام کردن، نفرین کردن.

• Sie beschrien den Politiker lautstark.آنها با صدای بلند علیه سیاستمدار شعار دادند.
• Man soll den Tag nicht vor dem Abend beschreien.نباید روز را قبل از شب قضاوت کرد (نباید زود خوش‌خیالی کرد).

چشم زدن، بدشانسی آوردن با حرف زدن درباره خوش‌بیاری.

• Du sollst das nicht beschreien, sonst passiert noch etwas Schlimmes.نباید این حرف را بزنی وگرنه اتفاق بدی می‌افتد.
• Er hat das Glück des Teams beschrien.او با حرف‌هایش شانس تیم را بد کرد.