beschreiten

Aussprache: /bəˈʃraɪ̯tn̩/

Wortzerlegung: be·schrei·ten

فعل

قدم گذاشتن، طی کردن (مسیر)، انتخاب کردن (راه)

Bedeutungen

1 Akkusativ

قدم گذاشتن در، راهی را پیمودن (معمولاً برای مسیر فیزیکی)

Der Wanderer beschritt den schmalen Pfad.کوهنورد در مسیر باریک قدم گذاشت.
Sie beschreiten einen neuen Weg der Forschung.آنها راه جدیدی در تحقیق را در پیش گرفته‌اند.

2 Akkusativ

(مسیر یا اقدامی را) در پیش گرفتن، اتخاذ کردن

Die Regierung beschreitet neue Wege zur Lösung des Problems.دولت برای حل مشکل، رویکردهای جدیدی را در پیش گرفته است.
Wir müssen andere Maßnahmen beschreiten, um erfolgreich zu sein.ما باید اقدامات دیگری را در پیش بگیریم تا موفق شویم.