beschubsen

Aussprache: /bəˈʃʊpsn̩/
Wortzerlegung: be·schub·sen
فعل

فریب دادن، سرکیسه کردن، کلاه گذاشتن

Beispiele

  • Immer versuchte der Altstoffhändler zu ''beschubsen.'' Aber mit ihren besseren Augen erspähten sie das reale Gewicht, trotz der Funzelbeleuchtung.تاجر ضایعات همیشه سعی می‌کرد سر مردم کلاه بگذارد. اما آنها با چشمان بهترشان وزن واقعی را تشخیص می‌دادند، علی‌رغم نور کم چراغ.

Bedeutungen

1 Akkusativ

کسی را هل دادن یا به او تنه زدن (محاوره).

  • Hör auf, deinen kleinen Bruder zu beschubsen!بس کن، برادر کوچکت را هل نده!
  • Im Gedränge wurde ich ständig beschubst.در شلوغی مدام به من تنه می‌زدند.
2 Akkusativ

با کسی بدرفتاری کردن یا به او زور گفتن (محاوره).

  • Er lässt sich nicht von anderen beschubsen.او اجازه نمی‌دهد دیگران به او زور بگویند.
  • Man sollte Schwächere nicht beschubsen.نباید به افراد ضعیف‌تر زور گفت.