beschuldigen

Aussprache: /bəˈʃʊldɪɡn̩/
Wortzerlegung: be·schul·di·gen
فعل

متهم کردن، سرزنش کردن

Beispiele

  • Er ''beschuldigte'' ihn zu Unrecht, wie sich herausstellte.همانطور که مشخص شد، او به ناحق او را متهم کرد.
  • Sie werden ''beschuldigt'', am 14.3. um 16:03 Uhr, eine Körperverletzung gegen Herrn Müller begangen zu haben“, belehrte der Polizist den Beschuldigten.پلیس به متهم تفهیم کرد که "شما متهم به ضرب و جرح آقای مولر در تاریخ ۱۴.۳. ساعت ۱۶:۰۳ هستید.
  • Im Januar 1923 ''beschuldigte'' die französische Regierung Deutschland, Reparationslieferungen seien nicht erfüllt worde.در ژانویه ۱۹۲۳، دولت فرانسه آلمان را متهم کرد که تعهدات پرداخت غرامت را انجام نداده است.

Bedeutungen

1 Akkusativ (Person) + Genitiv (Sache) / wegen + Genitiv (Sache)

کسی را به چیزی متهم کردن، سرزنش کردن

  • Man beschuldigte ihn des Diebstahls im Supermarkt.او را به دزدی در سوپرمارکت متهم کردند.
  • Sie beschuldigte ihn, die Wahrheit verschwiegen zu haben.او او را به پنهان کردن حقیقت متهم کرد.