beschummeln

Aussprache: /bəˈʃʊml̩n/
Wortzerlegung: be·schum·meln
فعل

فریب دادن، سر کسی کلاه گذاشتن (در بازی یا موارد کم اهمیت)

Beispiele

  • Du sollst mich nicht immer beim Kartenspielen ''beschummeln!تو نباید همیشه در بازی ورق مرا فریب دهی!
  • Die Teilnehmer zeigten sich sehr viel toleranter, wenn der Angestellte den Chef ''beschummelte'' als umgekehrt der Chef den Angestellten. Dies war auch dann der Fall, wenn der Angestellte sehr viel mehr Geld einstrich als der Chef.شرکت‌کنندگان بسیار با تحمل‌تری نشان دادند، زمانی که کارمند رئیس را فریب می‌داد تا برعکس، رئیس کارمند را. این مورد زمانی هم صادق بود که کارمند پول بسیار بیشتری نسبت به رئیس به جیب می‌زد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

کسی را با حیله‌گری یا تقلب در یک بازی، امتحان یا معامله فریب دادن.

  • Er hat mich beim Würfelspiel beschummelt.او در بازی تاس به من تقلب کرد (مرا فریب داد).
  • Man sollte niemals versuchen, den Fiskus zu beschummeln.هرگز نباید سعی کرد که اداره مالیات را فریب داد.