beschwätzen

کسی را با صحبت زیاد، اغلب با چرب‌زبانی یا اصرار، به انجام کاری متقاعد کردن.

• Er hat versucht, den Verkäufer zu beschwätzen, aber ohne Erfolg.او سعی کرد فروشنده را متقاعد کند، اما موفق نشد.
• Sie ließ sich nicht von ihm beschwätzen, die Wahrheit zu sagen.او اجازه نداد که او با حرف زدن او را به گفتن حقیقت وادار کند.

در مورد کسی یا چیزی به صورت منفی، شایعه‌پراکنانه یا غیبت‌آمیز صحبت کردن.

• Man sollte nicht schlecht über andere beschwätzen.نباید پشت سر دیگران حرف منفی زد.
• Er beschwätzt seine Kollegen hinter ihrem Rücken.او پشت سر همکارانش غیبت می‌کند.