beschwatzen

Aussprache: /bəˈʃvat͡sn̩/
Wortzerlegung: be·schwat·zen
فعل

کسی را متقاعد کردن (با صحبت زیاد)، کسی را با حرف راضی کردن

Beispiele

  • Na, hast du dich wieder ''beschwatzen'' lassen, deine Tochter mit dem Auto zur Schule zu fahren?خب، دوباره اجازه دادی دخترت را با ماشین به مدرسه برسانی؟
  • Manchmal nutzen die Täter schlicht das Telefon, um den IT-Support einer Organisation ''zu beschwatzen'' und so weitere Passwörter und Zugang zu Firmengeheimnissen zu erlangen.گاهی اوقات مجرمان به سادگی از تلفن برای متقاعد کردن پشتیبانی IT یک سازمان استفاده می‌کنند و در نتیجه رمزهای عبور بیشتر و دسترسی به اسرار شرکت را به دست می‌آورند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

با صحبت کردن و چرب‌زبانی کسی را به انجام کاری متقاعد کردن یا فریب دادن

  • Er ließ sich leicht von seinem Freund beschwatzen, das Auto zu kaufen.او به راحتی توسط دوستش متقاعد شد که ماشین را بخرد.
  • Lass dich nicht von ihm beschwatzen, du weißt, er ist nicht ehrlich.اجازه نده او تو را گول بزند، می‌دانی که او صادق نیست.