beschwipsen

Aussprache: /bəˈʃvɪpsn̩/
Wortzerlegung: be·schwip·sen
فعل

کمی مست شدن، گیج شدن (از نوشیدنی)

Beispiele

  • Schon der erste Schluck Sekt schien sie zu ''beschwipsen.حتی اولین جرعه شامپاین او را کمی گیج کرد.
  • Ansonsten plaudert sie aus dem Nähkästchen, was bei ihr zu Hause so los ist, und ''beschwipst'' sich dabei mit Sekt und süßem Waldmeister-Likör, den sie zum Kühlen in Alufolie eingewickelt hat.در غیر این صورت، او از آشپزخانه بیرون می‌آید و با شامپاین و لیکور شیرین جنگلی که برای خنک شدن در فویل آلومینیومی پیچیده است، کمی مست می‌شود.

Bedeutungen

1 Akkusativ

کسی را کمی مست یا گیج کردن (معمولاً با الکل)

  • Der leichte Wein hat ihn schnell beschwipst.شراب سبک او را سریع مست کرد.
  • Ein Glas Sekt kann schon leicht beschwipsen.یک لیوان شامپاین می‌تواند کمی گیج کند.
2 sich

(انعکاسی) کمی مست شدن یا گیج شدن (با الکل)

  • Sie hat sich auf der Party leicht beschwipst.او در مهمانی کمی مست شد.
  • Man sollte sich nicht zu schnell beschwipsen lassen.نباید اجازه داد خیلی سریع مست شد.