bespannen

Aussprache: /bəˈʃpanən/
Wortzerlegung: be·span·nen
فعل

کِشیدن (پارچه، سیم)، روکش کردن، زین کردن (اسب)

Beispiele

  • Anstatt eine Wand zu streichen, kann man sie auch mit Stofffeldern ''bespannen.به جای رنگ کردن دیوار، می‌توان آن را با پنل‌های پارچه‌ای «روکش کرد».
  • Wir ''bespannen'' den Balsa-Rumpf des Modellflugzeugs mit Seidenpapier.ما بدنه هواپیمای مدل را با کاغذ ابریشم «روکش می‌کنیم».
  • Wie ''bespannt'' man am einfachsten eine akustische Gitarre?چگونه ساده‌ترین راه برای «کِشیدن سیم» روی گیتار آکوستیک وجود دارد؟
  • Der Bogen wird mit der neuen Sehne ''bespannt.کمان با زه جدید «کِشیده می‌شود».

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را با ماده‌ای (مثل پارچه، چرم، سیم) پوشاندن یا کشیدن.

  • Der Sattler bespannt den Stuhl mit neuem Leder.سراج صندلی را با چرم جدید روکش می‌کند.
  • Man muss die Gitarre mit neuen Saiten bespannen.باید گیتار را با سیم‌های جدید سیم‌کشی کرد.