bespielen

Aussprache: /bəˈʃpiːlən/

Wortzerlegung: be·spie·len

فعل

بازی کردن (در زمین)، اجرا کردن (در تئاتر)، پر کردن (دیسک)

Beispiele

Der Platz ist nach dem Regen nicht zu ''bespielen.زمین بعد از باران قابل بازی نیست.
Auf dem Schrank stapelten sich ''bespielte'' Videokasetten.ویدئو کاست‌های استفاده شده روی کمد تلنبار شده بودند.
Tanta Anne wurde eingeladen, um nachmittags die Kinder zu ''bespielen.خاله آن را دعوت کردند تا بعد از ظهر با بچه‌ها بازی کند.
Man will das Theater natürlich nach der Renovierung wieder ''bespielen.البته می‌خواهند بعد از بازسازی دوباره تئاتر را اجرا کنند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

یک صحنه، یک ساز یا یک رسانه (مانند نوار کاست) را با اجرا یا محتوا پر کردن

Die Band bespielte die Bühne mit ihrer neuen Musik.گروه موسیقی صحنه را با موسیقی جدید خود پر کرد (اجرا کرد).
Er hat die alte Kassette mit seinen Lieblingsliedern bespielt.او نوار کاست قدیمی را با آهنگ‌های مورد علاقه‌اش ضبط کرد.