bespielen

Aussprache: /bəˈʃpiːlən/

Wortzerlegung: be·spie·len

فعل

اجرا کردن (در سالن/صحنه)، قابل بازی بودن (زمین)، ضبط کردن روی (نوار)

Bedeutungen

1 Akkusativ

در یک صحنه، تئاتر یا مکان برنامه اجرا کردن یا از زمین ورزشی برای بازی استفاده کردن

Das Ensemble bespielt das alte Theater seit vielen Jahren.این گروه هنری سال‌هاست که در این تئاتر قدیمی برنامه اجرا می‌کند.
Der Rasen ist wegen des Regens zurzeit nicht zu bespielen.چمن به دلیل بارندگی در حال حاضر قابل بازی نیست.

2 Akkusativ (+ mit + Dativ)

روی نوار کاست، سی‌دی یا رسانه‌ای صوتی و تصویری محتوا ضبط کردن

Er hat die leere Kassette mit seiner Lieblingsmusik bespielt.او روی نوار کاست خالی موسیقی مورد علاقه‌اش را ضبط کرد.