فعل
تف کردن بر روی کسی یا چیزی، اغلب برای ابراز نفرت/نارضایتی یا تحقیر
معانی و تعاریف bespucken:
- به کسی یا چیزی آب دهان انداختن، تف کردن (عموماً به نشانه بیاحترامی یا خشم)
جملات نمونه برای bespucken:
Die Demonstranten wurden von den Zuschauern am Straßenrand beleidigt, beschimpft und ''bespuckt.''
تظاهرکنندگان توسط تماشاگران کنار خیابان مورد توهین، فحاشی و "تف کردن" قرار گرفتند.
Es ist verboten, den Fußboden zu ''bespucken!''
"تف کردن" روی زمین ممنوع است!
„Isaam tanzte in Zahrans Hütte den Freudentanz, pries Gott und die Ahnen, ihm die Möglichkeit gegeben zu haben, einst im Stadion den Namen des Dorfes zu nennen, ''bespuckte'' den Talisman und rieb ihn, um seine Energien freizusetzen.“
"عیسام در چادر زهران رقص شادی کرد، خدا و اجداد را ستایش کرد که به او فرصت داده بودند تا نام روستا را در استادیوم اعلام کند، طلسم را "تف کرد" و آن را مالید تا انرژی‌هایش آزاد شود."
