bestärken

Aussprache: /bəˈʃtɛrkən/

Worttrennung: be·stär·ken

فعل

تقویت کردن، دلگرم کردن، تأیید کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden) + in + Dativ (in etwas)

تقویت کردن، دلگرم کردن یا تشویق کردن کسی در عقیده، تصمیم یا عملش.

Seine Worte bestärkten mich in meiner Entscheidung.سخنان او مرا در تصمیمی که گرفته بودم، تقویت کرد.
Die positive Rückmeldung bestärkte sie in ihrem Vorhaben.بازخورد مثبت او را در طرحش دلگرم کرد.

2 Akkusativ (etwas bestärken)

تأیید کردن، صحه گذاشتن یا مستند کردن چیزی (مثلاً یک نظریه یا نتیجه).

Neue Forschungsergebnisse bestärken die alte Theorie.یافته‌های جدید تحقیقاتی، نظریه قدیمی را تأیید می‌کنند.
Die Beweise bestärkten die Annahme des Täters.شواهد، فرض ارتکاب جرم توسط مظنون را تقویت کرد.