bestöpseln
دربستن (با درپوش)، چوب‌پنبه کردن
Beispiele
- Ist der Gährungsprozeß vorüber, so wird zugemacht und das Fäßchen in den Keller heruntergetragen und dort bis zum nächsten Frühjahre ruhig stehen gelassen, dann vorsichtig in Flaschen gezogen, ''bestöpselt'' und versiegelt.هنگامی که فرآیند تخمیر به پایان رسید، در آن بسته می‌شود و بشکه به زیرزمین منتقل شده و تا بهار آینده در آنجا به حال خود رها می‌شود، سپس با احتیاط در بطری کشیده شده، درب آن بسته و مهر و موم می‌شود.
Bedeutungen
1
Akkusativ
چیزی را با درپوش، چوب‌پنبه یا شیء مشابه مسدود کردن یا بستن.
- Er bestöpselte die Flasche fest, damit nichts auslief.او بطری را محکم درپوش گذاشت تا چیزی بیرون نریزد.
- Man muss das Fass bestöpseln, bevor man es transportiert.باید بشکه را مسدود کرد قبل از اینکه آن را حمل کنند.