bestatten

Aussprache: /bəˈʃtatn̩/
Wortzerlegung: be·stat·ten
فعل

دفن کردن، به خاک سپردن

Beispiele

  • Er wurde auf dem städtischen Friedhof ''bestattet.او در قبرستان شهر دفن شد.
  • Soldaten, hebt Gräber aus und ''bestattet'' die Gefallenen!سربازان، قبرها را بکنید و کشته‌شدگان را دفن کنید!
  • Der kleine Junge ''bestattete'' seinen verblichenen Hamster unter einer Esche.پسر کوچک همستر مرده‌اش را زیر یک درخت زبان‌گنجشک دفن کرد.
  • Doch ihre Gebeine sind spurlos verschwunden, außer von ganz wenigen, die bei den Häusern ''bestattet'' wurden.اما استخوان‌های آن‌ها بدون هیچ ردی ناپدید شده است، به جز تعداد بسیار کمی که در نزدیکی خانه‌ها دفن شده بودند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

یک مرده را در قبر قرار دادن و با خاک پوشاندن؛ مراسم خاکسپاری را انجام دادن.

  • Sie haben den Verstorbenen gestern bestattet.آنها دیروز متوفی را دفن کردند.
  • Die Familie bestattete ihren Vater in aller Stille.خانواده پدرشان را در سکوت کامل به خاک سپردند.