vorbestellen

Aussprache: /ˌfoːɐ̯bəˈʃtɛlən/

Worttrennung: vor·be·stel·len

فعل

پیش‌خرید کردن، از قبل رزرو کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas vorbestellen)

پیش‌خرید کردن یا سفارش دادن کتاب، محصول، بلیط یا کالا قبل از عرضه عمومی یا زمان مقرر.

Ich habe das neue Buch des Autors vorbestellt.من کتاب جدید نویسنده را پیش‌خرید کرده‌ام.
Man kann die Kinokarten schon eine Woche im Voraus vorbestellen.می‌توان بلیط‌های سینما را از یک هفته قبل پیش‌خرید کرد.

2 Akkusativ (+ für + Akkusativ)

از قبل رزرو کردن میز در رستوران، اتاق در هتل یا خدمات خاص.

Wir müssen für Silvester einen Tisch im Restaurant vorbestellen.ما باید برای شب سال نو میزی را در رستوران از قبل رزرو کنیم.
Sie hat sich einen Termin für die Massage vorbestellt.او یک وقت ماساژ را از قبل رزرو کرده است.