bestopfen

Aussprache: /bəˈʃtɔpfn̩/
Wortzerlegung: be·stop·fen
فعل

پر کردن (با چیزی)، آکنده کردن

Beispiele

  • Die Decke wird mit Federn ''bestopft.پتو با پر ''پر می‌شود''.
  • Man ''bestopft'' neue Strümpfe mit Garn, damit sie nicht schnell entzwei gehen sollen.“ (1854)جوراب‌های نو را با نخ پر می‌کنند تا زود پاره نشوند.» (۱۸۵۴)

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را با ماده‌ای نرم یا الیافی پر کردن یا انباشتن

  • Sie bestopfte das Kissen mit Federn.او بالش را با پر پر کرد.
  • Der Gärtner bestopfte die Löcher im Zaun mit Moos.باغبان سوراخ‌های حصار را با خزه پر کرد.
2 Akkusativ

لوله یا سیگار را با تنباکو پر کردن

  • Er bestopfte seine Pfeife mit frischem Tabak.او پیپ خود را با تنباکوی تازه پر کرد.
  • Der alte Mann saß da und bestopfte seine Pfeife.مرد پیر آنجا نشسته بود و پیپش را پر می‌کرد.