beströmen

Aussprache: /bəˈʃtrøːmən/

Worttrennung: be·strö·men

فعل

سرازیر شدن، احاطه کردن، تر کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (etwas beströmen)

جریان یافتن مایعات (مانند آب، خون، عطر) روی چیزی یا در اطراف آن و پوشاندن یا احاطه کردن آن.

Der Wasserfall beströmte die Felsen mit Gischt.آبشار صخره‌ها را با آبشار خود پوشاند.
Der Duft von Rosen beströmte den Garten.عطر گل‌های رز باغ را فرا گرفت.

2 Akkusativ (etwas beströmen)

جریان یافتن مایع روی چیزی و آن را کاملاً تر کردن یا غرق کردن.

Das Blut beströmte seine Hände nach dem Unfall.پس از حادثه، خون دست‌هایش را پوشاند.
Die Tränen beströmten ihr Gesicht.اشک‌ها صورتش را پوشاندند.