bestricken

Aussprache: /bəˈʃtʁɪkn̩/
Wortzerlegung: be·stri·cken
فعل

بافتن (لباس)، فریب دادن، اغوا کردن

Beispiele

  • Oma ''bestrickt'' immer wieder gerne die Enkel.مادربزرگ همیشه دوست دارد نوه‌ها را بافتنی بپافد.
  • Die Gastgeberin ''bestrickte'' durch ihre formvollendete Anmut.میزبان با وقار کامل خود او را مجذوب خود کرد.
  • Man sieht, daß Eitelkeit und Gefallsucht sie ''bestricken.''“ (1833)مشاهده می‌شود که خودبینی و خودنمایی او را فریب می‌دهد.

Bedeutungen

1 jemanden bestricken (Akkusativ)

کسی را با جذابیت یا حیله‌گری مجذوب کردن، فریب دادن یا به دام انداختن.

  • Ihre charmante Art konnte jeden bestricken.رفتار جذاب او می‌توانست هر کسی را مجذوب کند.
  • Er ließ sich von ihren Worten bestricken und traf eine falsche Entscheidung.او اجازه داد که حرف‌هایش او را فریب دهد و تصمیم اشتباهی گرفت.