betäuben

بی حس کردن، بیهوش کردن (معمولاً با استفاده از دارو یا مواد بیهوشی).

• Der Zahnarzt wird den Bereich betäuben, bevor er die Füllung macht.دندانپزشک قبل از پر کردن دندان، ناحیه را بی‌حس خواهد کرد.
• Die Narkose hat ihn vollständig betäubt.بیهوشی او را کاملاً بی‌حس کرده بود.

گیج کردن، مبهوت کردن، شوکه کردن (معمولاً در اثر ضربه، درد شدید یا خبر ناگهانی).

• Der Aufprall hat ihn für einen Moment betäubt.برخورد او را برای لحظه‌ای مبهوت کرد.
• Die Nachricht vom Unfall hat sie völlig betäubt.خبر حادثه او را کاملاً شوکه کرد.