betören
فریفتن، اغوا کردن، مسحور کردن
Beispiele
- Der Blick, den Ina Konstantin über den Tisch hinweg zuwarf, ''betörte'' ihn.نگاهی که اینا از روی میز به کنستانتین انداخت، او را مسحور کرد.
- Es war von Anfang an Paulas Plan gewesen, Waldemar ''zu betören.از همان ابتدا نقشه پائولا این بود که والدمار را بفریبد.
- Angesichts dieser riesigen Auswahl ist es schwierig, eine Entscheidung zu treffen. Man ist von allem ''betört.با توجه به این انتخاب عظیم، تصمیم‌گیری دشوار است. آدم از همه چیز مسحور می‌شود.
- Männer lassen sich gern von schnellen Autos ''betören.مردان دوست دارند توسط ماشین‌های سریع اغوا شوند.
Bedeutungen
1
Akkusativ
کسی را شیفته کردن، مسحور کردن، فریب دادن (معمولاً با جذابیت یا زیبایی)
- Ihre Schönheit betörte alle Männer.زیبایی او همه مردان را شیفته کرد.
- Er ließ sich von ihren süßen Worten betören.او اجازه داد حرف‌های شیرینش او را فریب دهد.