betatschen

Aussprache: /bəˈtatʃn̩/
Wortzerlegung: be·tat·schen
فعل

لمس کردن (با بی‌دقتی)، دست زدن (با بی‌دقتی)

Beispiele

  • Astra fragte sich, ob sie hinuntergehen und ihm verbieten sollte, ihre Mutter zu verhöhnen und die Sachen zu ''betatschen.آسترا با خود فکر کرد که آیا باید پایین برود و به او اجازه ندهد که به مادرش توهین کند و وسایل را لمس کند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی یا کسی را با دست‌های خود به طور مکرر، بیش از حد یا نامناسب لمس کردن، اغلب با دست‌های کثیف یا به شکلی بی‌ادبانه.

  • Bitte betatschen Sie die Ausstellungsstücke nicht!لطفاً به اشیاء نمایشگاه دست نزنید (زیاد لمس نکنید)!
  • Die Kinder haben das frisch gebackene Brot mit schmutzigen Händen betatscht.بچه‌ها نان تازه پخته شده را با دست‌های کثیف لمس کردند (دست‌مالی کردند).