betreffen

Aussprache: /bəˈtrɛfn̩/

Wortzerlegung: be·tref·fen

فعل

مربوط بودن به، شامل شدن، تحت تاثیر قرار دادن

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی به شخص، گروه یا موضوعی مربوط بودن یا شامل حال آن‌ها شدن

Diese Regelung betrifft alle Mitarbeiter des Unternehmens.این مقررات شامل حال همه کارکنان شرکت می‌شود.
Die Entscheidung betrifft unsere gemeinsame Zukunft.این تصمیم مربوط به آینده مشترک ماست.

2 Akkusativ

کسی یا چیزی را به طور منفی تحت تاثیر قرار دادن؛ دچار فاجعه، بحران یا بیماری ساختن

Die Flutkatastrophe betraf Tausende von Menschen in der Region.فاجعه سیل هزاران نفر را در این منطقه تحت تاثیر قرار داد (دچار ساخت).
Diese Krankheit betrifft hauptsächlich ältere Menschen.این بیماری عمدتاً افراد مسن را مبتلا می‌کند.