betragen

Aussprache: /bəˈtraːɡn̩/

Wortzerlegung: be·tra·gen

فعل

مقدار شدن، بالغ بر... بودن، رفتار کردن (انعکاسی)

Bedeutungen

1 etwas (Akkusativ) / betragen

بالغ شدن بر، به میزان یا عددی مشخص رسیدن (در قیمت، هزینه، فاصله، دما یا درصد)

Die Kosten betragen insgesamt 50 Euro.هزینه‌ها در مجموع ۵۰ یورو می‌شود.
Die Entfernung zwischen den Städten beträgt etwa 10 Kilometer.فاصله بین دو شهر تقریباً ۱۰ کیلومتر است.

2 sich + gut/schlecht betragen

رفتار کردن، سلوک داشتن در جمع (به صورت انعکاسی: sich betragen)

Er hat sich bei der Feier vorbildlich betragen.او در مهمانی به شایستگی رفتار کرد.
Man sollte sich in der Öffentlichkeit stets angemessen betragen.باید در انظار عمومی همیشه به طور مناسب رفتار کرد.