betreffend

مربوط به موضوع یا مسئله‌ای خاص؛ ذی‌ربط.

• Bitte senden Sie alle betreffenden Dokumente bis Freitag.لطفاً تمام اسناد مربوطه را تا جمعه ارسال کنید.
• Wir müssen die Auswirkungen des Gesetzes auf die betreffenden Bürger prüfen.ما باید تأثیرات قانون را بر شهروندان ذی‌ربط بررسی کنیم.
• Die Information ist für alle betreffenden Abteilungen wichtig.این اطلاعات برای تمام بخش‌های مربوطه مهم است.

در مورد، درباره؛ اغلب در ابتدای جملات یا به عنوان بخشی از عبارات رسمی.

• Betreffend Ihre Anfrage vom letzten Monat, haben wir Neuigkeiten.در مورد درخواست شما از ماه گذشته، ما خبری داریم.
• Was die Kosten betreffend, gibt es noch einige offene Fragen.در مورد هزینه‌ها، هنوز سوالات باز چندی وجود دارد.
• Bezüglich des Treffens betreffend die Projektplanung, bitte ich um Ihre Teilnahme.در خصوص جلسه مربوط به برنامه‌ریزی پروژه، حضور شما را درخواست می‌کنم.