betreiben

Aussprache: /bəˈtʁaɪ̯bn̩/
Worttrennung: be·trei·ben
فعل

اداره کردن، انجام دادن (فعالیت)

Beispiele

  • Seit der ursprüngliche Inhaber der Firma verstarb, ''betreiben'' seine Nachfahren diese.از زمانی که صاحب اصلی شرکت فوت کرد، نوادگانش آن را «اداره می‌کنند».
  • Der Vater arbeitete in einer Kleiderfabrik und ''betrieb'' zu Hause mit seiner Frau in der Wohnung eine Schneiderei.پدر در یک کارخانه پوشاک کار می‌کرد و در خانه به همراه همسرش یک خیاطی «اداره می‌کرد».

Bedeutungen

1 Akkusativ

اداره کردن، گرداندن (کسب و کار، دستگاه)

  • Er betreibt ein kleines Café.او یک کافه کوچک را اداره می‌کند.
  • Die Firma betreibt mehrere Filialen.این شرکت چندین شعبه را اداره می‌کند.
2 Akkusativ

انجام دادن، مشغول بودن به (ورزش، تحقیق)

  • Sie betreibt viel Sport.او زیاد ورزش می‌کند.
  • Die Wissenschaftler betreiben intensive Forschung.دانشمندان تحقیقات فشرده‌ای انجام می‌دهند.