betreuen
سرپرستی کردن، مراقبت کردن، پشتیبانی کردن
Beispiele
- Nicht jeder kann seine pflegebedürftigen Angehörigen zu Hause ''betreuen.هر کسی نمی‌تواند بستگان نیازمند مراقبت خود را در خانه سرپرستی کند.
- Sie wohnt jetzt in einer Einrichtung für ''betreutes'' Wohnen.او حالا در یک مرکز برای مسکن‌های دارای مراقبت زندگی می‌کند.
- Ein Kriseninterventionsteam ''betreute'' die Angehörigen.یک تیم مداخله در بحران از بستگان حمایت کرد.
Bedeutungen
1
Akkusativ
از کسی یا چیزی مراقبت کردن، نگهداری کردن (مثلاً کودکان، سالمندان، حیوانات)
- Die Kinder werden im Kindergarten betreut.از کودکان در مهدکودک مراقبت می‌شود.
- Sie betreut ihre kranke Mutter zu Hause.او از مادر بیمارش در خانه مراقبت می‌کند.
2
Akkusativ
مسئولیت رسیدگی به یک پروژه، مشتری یا دانشجو را بر عهده داشتن، راهنمایی کردن
- Er betreut mehrere Kunden in der Marketingabteilung.او مسئول رسیدگی به چندین مشتری در بخش بازاریابی است.
- Die Professorin betreut die Abschlussarbeit der Studentin.استاد راهنمای پایان‌نامه دانشجو است.