betrieblich

عملیاتی، مربوط به کسب‌وکار، سازمانی

Beispiele

• Die Deutsche Bahn hat erhebliche Schwierigkeiten, ''betriebliche'' Störungen, beispielsweise Hitze oder Kälte, zu bewältigen.شرکت راه‌آهن آلمان با مشکلات قابل توجهی در مدیریت اختلالات عملیاتی، مانند گرما یا سرما، مواجه است.
• Der gesamte Güterverkehr in Deutschland könnte […] bis zum Jahr 2030 ein Fünftel weniger Treibhausgase verursachen – nämlich jährlich etwa 9 Millionen Tonnen Kohlendioxid –, wenn der Schienengüterverkehr umfassend technisch und ''betrieblich'' modernisiert würde.کل حمل‌ونقل بار در آلمان تا سال ۲۰۳۰ می‌تواند تا یک پنجم گازهای گلخانه‌ای کمتر تولید کند - یعنی سالانه حدود ۹ میلیون تن دی‌اکسید کربن - اگر حمل‌ونقل بار ریلی به طور جامع از نظر فنی و عملیاتی مدرن شود.