betuscheln

Aussprache: /bəˈtʊʃl̩n/
Wortzerlegung: be·tu·scheln
فعل

زیر لب پچ‌پچ کردن، درگوشی صحبت کردن، مخفیانه حرف زدن

Beispiele

  • Immer hatte letztere jetzt kleine Pläne, etwas im geheimen zu ''betuscheln,'' bald gegen diese, bald gegen jene Tradition der Küche oder der Wäsche oder des übrigen Hausverbrauchs Protest einzulegen und Ähnliches.همیشه این آخری نقشه‌های کوچکی داشت که مخفیانه در مورد این یا آن سنت آشپزخانه یا لباسشویی یا سایر مصارف خانگی اعتراض کند و کارهای مشابه انجام دهد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

به صورت پنهانی و با پچ‌پچ درباره کسی یا چیزی صحبت کردن، اغلب به معنای غیبت کردن.

  • Die Kollegen betuschelten die neue Chefin.همکاران درباره رئیس جدید پچ‌پچ می‌کردند.
  • Er fühlte sich beobachtet und betuschelt.او احساس می‌کرد که زیر نظر است و درباره‌اش غیبت می‌کنند.