فعل
خم کردن، خم شدن؛ تسلیم شدن
معانی و تعاریف beugen:
- چیزی را خم کردن یا کج کردن.
- بالاتنه را به جلو یا پایین خم کردن.
- از یک قانون، قاعده یا مقررات پیروی نکردن.
- در برابر کسی یا قدرتی تسلیم شدن.
جملات نمونه برای beugen:
Er ''beugte'' den Kopf aus lauter Ehrfurcht.
او از روی احترام زیاد سرش را خم کرد.
„Noch immer barfuß, ''beugte'' er sich weit aus dem Schlafzimmerfenster und sah Fabrizzio auf einem der Gartenstühle sitzen.“
هنوز پابرهنه، او به شدت از پنجره اتاق خواب خم شد و دید که فابریزیو روی یکی از صندلیهای باغ نشسته است.
Er beugte den Ast nach unten.
او شاخه را به سمت پایین خم کرد.
