herunterbeugen

Aussprache: /hɛˈʁʊntɐˌbɔʏ̯ɡən/
Worttrennung: her·un·ter·beu·gen
فعل

خم شدن به سمت پایین، خم کردن به سمت پایین

Bedeutungen

1 sich (Akkusativ) (sich herunterbeugen)

خود را به سمت پایین خم کردن، دولا شدن.

  • Er beugte sich herunter, um den verlorenen Schlüssel aufzuheben.او برای برداشتن کلید گم شده، خود را به سمت پایین خم کرد.
  • Die Mutter beugte sich zu ihrem schlafenden Kind herunter.مادر برای بوسیدن فرزند خوابیده‌اش، خود را به سمت او خم کرد.
2 Akkusativ (jemanden / etwas herunterbeugen)

چیزی را به سمت پایین خم کردن.

  • Der Wind beugte die jungen Bäume fast bis zum Boden herunter.باد درختان جوان را تقریباً تا روی زمین خم کرد.
  • Bitte beugen Sie den Draht nicht zu stark herunter.لطفاً سیم را بیش از حد به سمت پایین خم نکنید.